1920年的春夜,浙江义乌分水塘村一间久未修葺的柴屋,两张长凳架起一块木板,既是床铺又是书桌。桌前,有一个年轻人在奋笔疾书。母亲在屋外喊:“红糖够不够,要不要我再给你添些?”儿子应声道:“够甜,够甜的了!”谁知,母亲进来收拾碗筷时,却发现儿子的嘴里满是墨汁,红糖却一点儿也没动。原来,年轻人竟是蘸着墨汁吃掉粽子的。这就是陈望道翻译《共产党宣言》的故事,也是“真理之甘”的缘起。
2023年11月29日,习近平总书记在参观《复兴之路》展览时讲述的陈望道的故事。刘云山同志在《深入学习掌握习近平总书记系列重要讲话贯穿的马克思主义立场观点方法》一文中曾透露:习近平总书记“多次讲陈望道翻译《共产党宣言》的故事”。
3月24日,早春的廊坊乍暖还寒、晚风微凉,而壹佰剧场的一号演播厅内却春意浓浓、座无虚席,民盟廊坊市委组织全体盟员观看电影《望道》。影片片名源自陈望道之名,也透露着“守望信仰大道”的深意。陈望道——我国著名的教育家、修辞学家,也是我国完整翻译《共产党宣言》的第一人。同时,陈望道先生也是民盟的旗帜性人物,1951年由史良、沈志远介绍加入民盟,曾担任民盟中央副主席、民盟上海市委主委、复旦大学校长等职。出自 wwW.WeNaNDaQUaN.CoM
影片以翻译《共产党宣言》首个中文全译本为线索,塑造了20世纪初一批先进知识分子的群像——百年前,他们正青春,胸膛里满满的家国情怀,把个人的前途命运与国家、民族、社会紧密地融合在一起,无畏地探索着解救中国的真理。作为一部致敬信仰之作,《望道》向百年前以望道先生为代表的优秀知识分子致敬,也是向所有昨天和今天的“正青春”的信仰者致敬。100年前的中国青年知识分子,胸膛里满满的家国情怀,把个人的前途命运与国家、民族、社会紧密融合在一起,无畏探索着解救中国的真理。
正如导演侯咏如所说:“《望道》不是一部人物传记片,它书写了以陈望道为代表的一代中国知识分子对理想信念的坚守,目的是让今天的年轻人了解百年前‘同龄人’的精神状态,从百年前的青春故事中感受到信仰的力量。”
《望道》电影背后的故事也同样精彩。为了这场相隔百年的青春对话,电影剧组在十几所高校募集了上百名群众演员,由学生来演“百年前的自己”,也借此机会让他们深入了解党史。导演侯咏感慨:“100年前的那群年轻人,他们大多出生于19世纪90年代。我们希望电影《望道》能让今天的年轻人看见100年前‘90后’的精神力量。是怎样的信仰,让一张张年轻的面孔愿意为之抛头颅洒热血!”
从影院出来,晚风吹过脸庞,寒意略浓,我不禁拉紧了衣领。“百年前一粒火种,汇成漫天遍野的火海。”想到这里,我的内心又充满了信仰的力量和火热的激情:在大的时代变迁中,人们如何守望自己的理想和信念,如何追求真理与价值的统一。在革命征途中,既有不懈奋斗,也会大浪淘沙。师与友因为信仰聚集,也最终因为信仰分道扬镳,在重要关口上作出了不同的抉择。幸运的是,陈望道先生以及众多先贤们在历史的交叉口上,选择了正确的道路!
信仰是石,擦起星星之火;信仰是火,点亮希望之灯;信仰是灯,照亮夜行的路;信仰是路,引你走向黎明。4月7日,我有幸参加民盟南通市委组织的电影《望道》的观影活动。电影的开篇画面是陈望道孤身站在废墟里侧影,右上角两行字“唯信仰与热爱不可辜负”。就这样一个画面,仿佛有股穿越的力量,能感受到他的呼吸和情感,感受到他面对理想和信念时的那种热爱和坚定的力量。
影片里有这样一个场景,1920年浙江义乌分水塘村的一间柴房里,29岁的陈望道正夜以继日地翻译中国第一本中文版的《共产党宣言》。一天陈的母亲心疼儿子,给他端上来一盘热乎乎的粽子和一碗红糖,嘱咐他粽子蘸糖吃掉。陈望道因为过于专注于翻译,误把墨汁当红糖蘸着吃掉了。经母亲提醒后,陈望道笑着对母亲说:“这墨汁与粽子搭配起来吃,甜得很!甜得很!这是信仰的味道!”
陈望道翻译的《共产党宣言》是中国第一本完整的中文版共产党宣言,为马克思主义在中国的广泛传播,铺下了最坚实的第一块砖,推动了中国共产党建党的进程。十几年后,毛泽东对美国记者斯诺说:“有三本书特别深刻地铭记在我的心中,建立起我对马克思主义的信仰”,其中第一本就是1920年出版的陈望道翻译的《共产党宣言》。如夏征农所说的:陈望道是“新文化运动”的老战士,从五四运动到他逝世,对发展我国新文化做出了卓越的贡献。
片名《望道》不仅指影片的主角陈望道,更意指的是一代人的信仰与追求。影片从刘烨饰演的男主角陈望道的视角入手,多线叙事,刻画了以陈望道为代表的一批热血青年群像。交织在陈望道身边的主要人物有独立果敢、互相扶持的妻子蔡慕晖,见证了什么是“灵魂伴侣”;有与他亦师亦友、因“非孝”一文激起千层浪的学生施存统;有作为他的挚友、邀他翻译宣言的陈独秀;也有后来与他分道扬镳、走上反革命道路的戴季陶;还有逃婚的林茵、追求进步的杨阿龙等等。影片叙述了在那个风云变幻的时代里,百年前的热血青年在风雨飘摇的旧社会拼搏奋斗,追求光明、追求真理的历程。这个过程中,有困惑也有挫折,甚至还要面对死亡和别离,但心中有了信仰,认定了前进的方向,便心无旁骛、义无反顾地砥砺前行。陈望道是影片中所有事件的参与者、见证者,看着影片中的一幕幕场景,一个个鲜活的生命在这个时代里来来回回,那稚气的脸庞,稚嫩的肩膀,却挺起了一个国家的脊梁。
陈望道他们作为那个风雨飘摇时代的有志者,是那群逆境之中仍然胸怀信仰、用热爱追寻真理、坚守大道的青年人的真实写照。《望道》让我们看到了那代人的信仰和坚持,执着和奉献。坐在影厅里心潮澎湃,二十世纪的党史回溯在我们眼前,历久弥新的中华精神回荡在我们的心间,通过影院的屏幕,在时空的那头他们似乎在苍穹里对我们微笑……现在的我们与曾经的他们,脚踏同一片大地,仰望同一片天空,我们终于生活在了他们所期望的未来,这不啻是一次穿越百年时空的双向奔赴。纪念峥嵘岁月,坚守红色的信仰,传承红色精神,望道之路漫漫兮,修远兮,吾辈将秉承先辈精神,继续前行,求索在路上。
没有永恒的孤独和绝望,有黑暗的地方,必定有光。那束光,是信仰,是灵魂,最原始最热烈的追求,它在心中某处,在失意之时给人最耀眼的火光。电影从刘烨饰演的男主角陈望道的视角入手,以事件进行串联,呈现那个年代的故事,跨越几十年的全景式演绎。鲜明的人物形象和细腻的角色刻画,将角色的心态与为理想和事业奋斗终生的情怀进行了联系,让青春热血的气息以更为丰富的维度、更有层次的视角传递出来,把我牵着走进了那个年代。
现在的很多年轻人,青年人,甚至是孩子们太需要红色电影深入信心了!展现望道先生为了寻戈、捍卫自己的道,为正道、大道,奋斗不止。谁能想到,我国完整译完《共产党宣言》的场地竟然是一间柴屋,两条长凳架起一块木板就是书桌。桌前,有一位年轻人在奋笔疾书。母亲在帮忙整理被褥时问:红糖够不够,用不用再加一些?够甜了够甜了,望道先生回答。母亲进来收拾碗筷时,发现红糖一点没动,儿子口中却满是墨汁。原来年轻人竟蘸着墨汁吃的粽子。这是望道先生翻译《共产党宣言》时发生的事情。在这种情况下,当《共产党宣言》被翻译出来的那一刻,我感到莫名的感动。新中国需要的不就是那一代人无私无畏的精神嘛。
一百年前,他们正青春,胸膛里满满的家国情怀,把个人的前途命运与国家、民族、社会紧密地融合在一起,无畏地探索着解救中国的真理。作为一部致敬信仰之作,《望道》向百年前以望道先生为代表的优秀知识分子致敬,也是向所有昨天和今天的“正青春”的信仰者致敬。100年前的中国青年知识分子,胸里满满的家国情怀,把个人的前途命运与国家、民族、社会紧密融合在一起,无畏探索着解救中国的真理。
正如导演侯咏如所说:《望道》不是一部人物传记片,它书写了以陈望道为代表的一代中国知识分子对理想信念的坚守,目的是让今天的年轻人了解百年前“同龄人”的精神状态,从百年前的青春故事中感受到信仰的力量。
走得再远,走到再光辉的未来,也不能忘记过去,我们党一百年来所付出的一切努力,进行的一切斗争,作出的一切牺牲,都是为了人民的幸福和民族的复兴。但是历史车轮滚滚向前,时代潮流浩浩荡荡。“为实现中华民族伟大复兴,无数仁人志士奋斗在路上,有多方寻求救国真理的陈独秀、陈望道,有亲民爱民、艰苦奋斗、迎难而上、无私奉献的焦裕禄,有心有大我、至诚报国、敢为人先、淡泊名利的黄大年。正因为有无数个他们在艰苦付出。才有我们今日中国的繁荣。
从影院出来,晚风吹过脸庞,略有寒意,我不禁拉紧了衣领,百年前的一粒火种,汇聚成为了漫天的火海。想到这里,我的内心充满了信仰与力量。历史书太小,装不下他们的伟大,历史书太大,一页便是他们的一生,在此向前辈们致敬!