刚迈出门槛，阵阵寒风便已席卷全身，透过层层薄纱，寒冷刺骨。好似那风浸入血液，流进了身体的各个部位，像针一般穿透心灵。
有位卖炭的老翁，整年在南山中砍柴烧柴，他满脸灰尘，显出被烟熏火燎的颜色，不免让人怀疑，他烧的不是木材，而是自己的生机与活力。他紧锁眉头，叹着气，眉眼间只剩忧愁。他把满是补丁的衣服揪紧，闭上眼；将冻得发紫的双手合十，嘟囔着：上天啊！帮帮我。让天可冷些吧！我还要养着一家老小呢。老天好似听到了，夜里城外下了一尺厚的大雪。老翁冻得瑟瑟发抖，但眼中是压抑不住的兴奋，他赶着炭车碾压冰冻的车轮印，发出吱咯吱咯的响声，往集市的方向去了。
他走了几个小时，草鞋更是破烂了，牛已经疲乏了，人的肚子不停的传出“咕噜，咕噜”的响声，老翁无奈的摇摇头，他们的步伐越来越沉重。太阳已经升的很高了，他喘着粗气，只能在南门外的泥潭中休息。
这时，他听到马蹄声，由远及近，向前一望，两匹健硕的马儿正欢快洒脱地向这里奔来。只见老翁立马慌了神，牵着瘦弱的牛，狼狈的调转方向想逃离，可为时已晚。“那个老头，站住！说的就是你。”一人身穿黄衣，披着厚厚的披风，手中拿着文书；另一人穿白衫，戴着官帽，神情洋洋得意：“皇上有令，要这一车炭”老翁慌忙拦下他：“大……大人，可不可以通融一下？草民我……”话还没说完，他们便踢开了老翁，不耐烦的吼着：“滚开！这是皇上的旨令，难道你想让我抗旨不成？哪凉快哪呆着去。区区一介草民，也配合我说话”于是便牵着牛向宫里走去。他的一个下人抬起头，眼神充满不屑，把半匹沙和一丈绫朝牛头扔去：“够你吃饭了。”说着，便扬长而去。[ 整理于 WenANDaQuAN.cOm ]
老翁只能苦笑着，看着在天空中飞舞的丝绸，内心无限苦涩。
于南山之中，一翁住于此，他一生与煤炭打交道，细细看出，连那苍白的两鬣也被染得乌黑。老翁满面尘灰，整个人看上去都灰蒙蒙的。天愈发冷了，他的衣物如纸单薄。这天还不够冷阿，这炭可不会有好价钱，若这天再冷些……老翁想着。夜里飘雪，在城外堆了一尺多高。老翁躺在床上，一夜未眠。黎明时分，他急急忙忙赶往集市，车轮辗过细小冰渣，在雪地中留下两道长痕。
老翁愉悦地拉着牛车进了城，他找了个不太起眼的角落，陆陆续续也卖出些炭。
日当正午，一直拉车的牛也累了，慢慢地蹭过来顶顶老翁，似乎是在示意自己已经没有的力气了。老翁笑笑轻抗过它的头安抚了下。他闭了团眼靠在墙上也销稍休息下。一阵阵马蹄声传来，有力而整齐，应该是些官员吧，毕竟这么健壮的好马自从他老了就再没见过。他眯眯眼，细细看着这些人，远远地便听到那领头人骂骂咧咧的声音”这天气还要本官出来办事，也不知道总管怎么想的，也不体谅下本官！”跟着他的小太监附和地点头，马上给这位大人端真茶倒水捶肩捶背，他的余光瞟到了老翁，奸诈地笑着：”喂，前面那个老家伙，这炭车是你的吧？你的炭我们大人接受了！“大太监听闻抬抬头看了眼老翁，拿出了官府文书，直直摆在老翁眼前，小太监顺手接过：“看见没，圣上亲自下的文书，不能为假。”
老翁顿时一脸苍白：“官爷，小的要靠它活命啊，您拿走了，小的之后可……”“拿去！我们官家心地善良不和你计较。”说罢，小太监轻蔑地将半匹红纱和一丈白绫往牛头上一挂，挥挥手，差人将一车炭尽数搬走……老翁一直静静地看着他们离去的背影，终于被寒风、饥饿击倒，重重摔倒在雪中，无数人，与老翁一样被白雪吞没。
“贞元末，雪灾轻微，无大范围伤亡，陛下治国有方，流芳白世。”
冬日的一个夜晚，北风嚎叫着，摇撼着山脚下的一间小茅屋，窗户发出“吱吱”的响声。这狂风，似乎要把这间厚子吞噬下。
一位卖炭的老翁正在炭窑边烧炭，火光映照着他的脸，脸上沾满了灰尘，一道道深深的皱纹，记载着生活的艰辛。他两鬓头发花白，十个手指也被炭染成黑色，他盯着自己的手出神：“苍天啊，快下场雪吧，让我的炭卖个好价钱，家里已经揭不开锅了，我的草鞋和衣服也快烂了，这还怎么出去啊！”
老天似乎听到了他的心声：天，更阴睛了；风，刮得更猛了。
不知何时，老翁被冻醒了。他看了看窗外雪足足有一尺深，他来不及收拾，拖着疲急的身子赶着牛车来到集市，只见他脸冻得青紫，眉须和睫毛上结着冰碴。他蹲在雪地，想歇一歇。
突然，“叮当叮当”，传来了马铃声，那是皇宫内太监和太监的手下。老翁心里十分激动：“太好了！终于有人来卖我的炭了！”太监坐在马上，手里拿着圣旨，命令说：“据皇帝命令，要把你这车炭拉走。”说完便命令手下带走牛车。”这一车炭有一个多斤，我指望着这一车炭来维持生活，你们带走我可怎么办呐！”老翁不舍地说。”你是要违背圣旨吗？”太监生气道。老翁跪在车前，说：”不敢，不敢！”说完太监便大笑起来，又命令用手下拿来半匹红纱和一丈绫，然后朝牛头上一挂，充当了炭钱，说：“这可是上好的丝绸，够你生活了！”之后，就驾车扬长而去了。
“这哪是什么丝绸啊，我以后该怎么办。”老翁愤怒地对着天空呼喊，酿酿跄跄地走上回家的路。
风卷起地上的雪，似乎也要把他吞噬……